Naviguer entre l’écolier à l’ardoise et le spectateur de la télévision en noir et blanc