, نحن الذين نفخنا , في الصخر
, في الحديد , في الإنضباط الصارم
, واصلنا الحياة بالحب وحده
, و الكل يعرف بأناَ نزفنا دما
, حينما شوهت النجمة
, على يد قمر الخسوف الجهم
. الآن سترون من نحن و فيم نفكر
. الآن سترون من نحن و فيم نفكر
, نحن فضة الأرض النقية
, معدن الإنسان الحق
, نجسد حراك البحر الدائب
. دعم كل الآمال
. و لحظة في الظلام لا تسلبنا النظر
. و دونما عذاب سنلقى حتفنا
*
بابلو نيرودا – ايسلا نيجرا – الأعمال الشعرية الكاملة – ترجمة : كمال يوسف حسين – إتحاد كتاب الإمارات و دار الفارابي